Fandom

Code Lyoko Wiki

Secret Life

778pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Secret Life is the sixth track on the Code Lyoko Featuring Subdigitals CD. It is sung by the Subdigitals. Its French title is Sauver le monde.

Lyrics

Half man, half drawn
You can make me out
In this virtual centre
Blue, red, switch my head
You can make me out
In this virtual centre

(Chorus)
Right now, we're fighting for our world
We know that we're surrounded
Got no time for girls
They just clash
Hey now, we are on our own
We're here to bring the sunshine
To a million homes
In a secret life
In a secret life
In a secret life
In a secret life

Half trained, half skill
You can make me out
In this virtual centre
This way, any way
You can make me out
In this virtual centre

(Chorus)
Right now, we're fighting for our world
We know that we're surrounded
Got no time for girls
They just clash
Hey now, we are on our own
We're here to bring the sunshine
To a million homes
In a secret life
In a secret life
In a secret life
In a secret life

Half trained, half skill
You can make me out
In this virtual centre
This way, any way
You can make me out
In this virtual centre

Half man, half drawn
You can make me out
In this virtual centre
Blue, red, switch my head
You can make me out
In this virtual centre

French Lyrics

These are the lyrics to Sauver le monde, the French version of this song, and an English translation of them.

French

La nuit, le jour
Je vole aux secours des âmes en danger
La nuit, le jour
Je viens tour à tour pour vous protèger

(Chorus)
La nuit je vais sauver le monde
Je passe entre les bombes
Je ne laisse aucun répit à mes ennemis
La nuit, je vais sauver le monde
Des âmes vagabondes
Me battre pour la vie

"In a secret life" (x 4)

La nuit, le jour
Je vole aux secours des âmes égarées
La nuit, le jour
Je vole ou je cours pour vous délivrer

(Chorus)
La nuit je vais sauver le monde
Je passe entre les bombes
Je ne laisse aucun répit à mes ennemis
La nuit, je vais sauver le monde
Des âmes vagabondes
Me battre pour la vie

"In a secret life" (x 4)

La nuit, le jour
Je vole aux secours des âmes en danger
La nuit, le jour
Je viens tour à tour pour vous protèger
La nuit, le jour
Je vole aux secours des âmes égarées
La nuit, le jour
Je vole ou je cours pour vous délivrer
(x 2)

Je vole ou je cours pour vous délivrer (x 4)

English

Day, night
I fly to help souls in danger
Day, night
I go tower to tower to protect you

(Chorus)
At night I go to save the world
I pass between the bombs
I don't allow my enemies any respite
At night I go to save the world
Wandering souls
Fighting for my life

In a secret life (x 4)

Day, night
I fly to help lost souls
Day, night
I fly or I run to rescue you

(Chorus)
At night I go to save the world
I pass between the bombs
I don't allow my enemies any respite
At night I go to save the world
Wandering souls
Fighting for my life

In a secret life (x 4)

Day, night
I fly to help souls in danger
Day, night
I go tower to tower to protect you
Day, night
I fly to help lost souls
Day, night
I fly or I run to rescue you
(x 2)

I fly or I run to rescue you (x 4)

Video

Code Lyoko Ft03:55

Code Lyoko Ft. Subdigitals - 06 Secret Life

Subdigitals "Sauver Le Monde"03:52

Subdigitals "Sauver Le Monde"

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.